ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ
ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - 613623
ÚÒíÒí ÇáÒÇÆÑ / ÚÒíÒÊí ÇáÒÇÆÑÉ íÑÌí ÇáÊßÑã ÈÊÓÌÈá ÇáÏÎæá ÇÐÇ ßäÊ ÚÖæ ãÚäÇ
Çæ ÇáÊÓÌíá Çä áã Êßä ÚÖæ æÊÑÛÈ Ýí ÇáÇäÖãÇã Çáí ÇÓÑÉ ÇáãäÊÏí
ÓäÊÔÑÝ ÈÊÓÌíáß
ÔßÑÇ ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - 829894
ÇÏÇÑÉ ÇáãäÊÏí ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - 103798
ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ
ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - 613623
ÚÒíÒí ÇáÒÇÆÑ / ÚÒíÒÊí ÇáÒÇÆÑÉ íÑÌí ÇáÊßÑã ÈÊÓÌÈá ÇáÏÎæá ÇÐÇ ßäÊ ÚÖæ ãÚäÇ
Çæ ÇáÊÓÌíá Çä áã Êßä ÚÖæ æÊÑÛÈ Ýí ÇáÇäÖãÇã Çáí ÇÓÑÉ ÇáãäÊÏí
ÓäÊÔÑÝ ÈÊÓÌíáß
ÔßÑÇ ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - 829894
ÇÏÇÑÉ ÇáãäÊÏí ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - 103798
ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ
åá ÊÑíÏ ÇáÊÝÇÚá ãÚ åÐå ÇáãÓÇåãÉ¿ ßá ãÇ Úáíß åæ ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈ ÌÏíÏ ÈÈÖÚ ÎØæÇÊ Ãæ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá ááãÊÇÈÚÉ.

ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ

ãäÊÏì ÊÑÈæí ÚÇã æÔÇãá
 
ÇáÑÆíÓíÉÇáÈæÇÈÉÃÍÏË ÇáÕæÑÇáÊÓÌíáÏÎæá
*** ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ íÑÍÈ ÈÖíæÝå ÇáßÑÇã äÊãäì Çä ÊÓÊÝíÏæÇ æÊÝíÏæÇ æáÇ ÊÈÎáæ ÈãÓÇåãÇÊßã *** ÇáÌÏíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ *** ßíÝíÉ ÇáÊÓÌíá Ýí ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ *** ÈÑäÇãÌ íÍÓÈ ÇáÑÇÊÈ ÇáÌÏíÏ *** **** *** **** ÍæáíÇÊ 2012 ÌÑíÏÉ ÇáÔÑæÞ .... ãäÊÏì ÈßÇáæÑíÇ *** æËÇÆÞ ãÓÊÔÇÑ ÇáÊÑÈíÉ .... ãäÊÏì ãÓÊÔÇÑí ÇáÊÑÈíÉ *** ÞÕÉ ÝÊÇÉ ÊÃÎÑÊ Ýì ÇáÒæÇÌ ( ÃßËÑ ãä .... ãäÊÏì ÇáÝíÓ Èæß *** ÇáÚáãÇÁ ÇáãÓáãæä-ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÅÓáÇãíÉ æÇáÚáã- ÇáÌÒíÑÉ ÇáæËÇÆÞíÉ .... ãäÊÏì ÇáíæÊíÈ *** áãä íÈÍË Úä æÙíÝÉ *** ÞÑÕ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ *** ÞÑÕ ÇááÛÉ ÇáÝÑäÓíÉ ÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ *** ÞÑÕ ÇááÛÉ ÇáÇäÌáíÒíÉ ÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ *** ãÌáÉ ÇáãÚÑÝÉ ÚÏÏ 573 *** ãÌáÉ äÇÔíæäÇá ÌíæÌÑÇÝíß..ÇáÚÏÏ ÇáÊÇÓÚ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ *** ÍæáíÇÊ ÈßÇáæÑíÇ ÌãíÚ ÇáÔÚÈ ÇÏÈ ÚÑÈí *** ÊÓííÑ ÇáÕÝÞÇÊ ÇáÚãæãíÉ *** ãÐßÑÇÊ ÇáÓäÉ ÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ *** ÃÓÆáÉ ãÓÇÈÞÉ ÑãÖÇä ááÇØÝÇá *** Íáæá ÊãÇÑíä ÇáßÊÇÈ ÇáãÏÑÓí Úáæã ØÈíÚíÉ æ ÍíÇÉ 4 ãÊæÓØ *** ãÌáÉ ÇáãæÝÞ ÍæáíÇÊ ÑíÇÖíÇÊ Ó4 ***
ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ íÑÍÈ Èßã

 

 ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá -

ÇÐåÈ Çáì ÇáÃÓÝá 
ßÇÊÈ ÇáãæÖæÚÑÓÇáÉ
ãÍãÏ ÇáãÎÊÇÑ
ÇáãÏíÑ



ÐßÑ ÚÏÏ ÇáÑÓÇÆá : 989
ÇáÚãÑ : 51
ÇáÈáÏ : ÇáÌÒÇÆÑ
ÇáãÒÇÌ : åÇÏÆ
ÇáÚãá / ÇáãÇÏÉ ááÃÓÇÊÐÉ : ÃÓÊÇÐ
ÇáæáÇíÉ : ÇáãÓíáÉ
ÇáÓñøãÚóÉ : 11
ÊÇÑíÎ ÇáÊÓÌíá : 05/12/2008

ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - Empty
ãõÓÇåãÉãæÖæÚ: ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá -   ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá - EmptyÇáÓÈÊ 31 ãÇÑÓ 2012 - 8:58



ãÓÃáÉ: 12ä
ÇáÔßá ÇáãÞÇÈá íãËá SABCD åÜÑã ÞÇÚÏÊå ãÑÈÚ ÇÑÊÝÇÚå [SA] ÈÍíË AB= 9cm ; SA = 12 cm

ÇáãËáËSAB ÞÇÆã Ýí A .
ÇáÌÒÁ*1*:
EFGHåÜæ ãÞØÚ ááåÑã SABCD íæÇÒí ÇáÞÇÚÏÉ ÈÍíË SE= 3 cm
ÃÍÓÈ EF ; SB
Ã) ÃÍÓÈ ÍÌã ÇáåÑã SABCD
È) ÃÍÓÈ ãÚÇãá ÊÕÛíÑ ÇáåÑã SABCD Åáì ÇáåÑã SEFGH
Ì) ÇÓÊäÊÌ ÍÌã SEFGH ÈÊÏæíÑ Åáì ÇáæÍÏÉ .


ÇáÜÌÒÁ *2*:
áÊßä M äÞØÉ ãä [SA]ÈÍíË SM=x cm ÈÍíË ãÍÕæÑ Èíä 0 æ 12 .
MNPQ ãÞØÜÚ ááåÑã SABCD ÈÇáãÓÊæí ÇáãæÇÒí ááÞÇÚÏÉ æ ÇáãÇÑ ãä ÇáäÞØÉ M
ÃËÈÊ Ãä MN= 0.75x :
äÖÜÚ A(x) ãÓÇÍÉ ÇáãÑÈÚMNPQ ÈÏáÇáÉ x º ÃËÈÊ Ãä A(x)=0.5625x2
Ãßãá ÇáÌÏæá ÇáÊÇáí :

12 10 8 6 4 2 0 x : Øæá SM
ÈÜ cm
A(x) : ãÓÇÍÉ ÇáãÑÈÚ
MNPQ
ÚÜíÜøÜä Úáì ÇáãÚÜáã ÇáÊÇáí ÇáäÞØ ÇáÊí ÝæÇÕáåÇ æ ÊÑÇÊíÈåÇ ÇáãÚØÇÉ Ýí ÇáÌÏæá .
åÜá ãÓÇÍÉ ÇáãÑÈÚ MNPQ ãÊäÜÇÓÈ ãÜÚ ÇáØæá SM ¿ Úáá .
ÃäÔØÉ ÚÏÏíÉ : 12 ä

ÇáÊãÜÑíä ÇáÃæá:
íÌÈ ÊæÖíÍ ßá ãÑÇÍá ÇáÍÓÇÈ .
ÃÍÓÈ Ëã ÃßÊÈ Úáì Ôßá ßÓÑ ÛÜíÑ ÞÇÈá ááÇÎÊÒÇá
ÇßÊÈ B Úáì ÇáÔßá ÍíË a ÚÏÏ ØÈíÚí
ÃÚÜØ ÇáßÊÇÈÉ ÇáÚáãíÉ áÜ
ÇáÊãÑíä ÇáËÇäí:

1) ÃäÔÑ Ëã ÈÓØ ÇáÚÈÇÑÉ D
2) ÍÜáá ÇáÚÈÇÑÉ D
3) ÍÜá ÇáãÚÇÏáÉ (2x- 3)(x + 2)=0

ÇáÊãÑíä ÇáËÇáË:

1) ÍÜá ÇáÌãÜáÉ ÇáÊÇáíÉ :
2) áÊäÙíã ÇáÕæÑ íæÝÑ ãÍá ÚÑÖíä : ÃáÈæã Ãæ ÚáÈÉ ááÕæÑ .
ÇÔÊÑÊ áíáì 6 ÚáÈ æ 5 ÃáÈæãÇÊ ÝÏÝÚÊ$ 57 º æ ÇÔÊÑì ÃÍãÏ 3 ÚáÈ æ 7 ÃáÈæãÇÊ ÝÏÝÚ $ 55.50 .
ãÜÇ åæ Ëãä ÇáÚáÈÉ ¿ ãÜÇ åæ Ëãä ÇáÃáÈæã ¿

ÃäÔØÉ åäÏÓíÉ : 12ä

ÇáÊãÜÑíä ÇáÃæá:
ÇáÔßá ÇáãÞÇÈá áíÓ ÈÇáÞíÇÓÇÊ ÇáÍÞíÞíÉ.

ÇÍÓÈ ÇáØæá CA
D äÞØÉ ãä[CF] æE äÞØÉ ãä[GF] ÈÍíË :
FD=6.3cm ; FE=8.4cm.
ÃËÈÊ Ãä (CG)//(ED)



ÇáÊãÑíä ÇáËÇäí:

ÃäÔÆ ÇáãËáË ABC ÇáÞÇÆã Ýí C ÈÍíË : AC=5cm ; BAC=40°
ÃÍÓÈ ÇáØæá BC ( ÈÊÏæíÑ Çáì mm )
Ã) Ãíä íÞÜÚO ãÑßÒ ÇáÏÇÆÑÉ ÇáãÍíØÉ ÈÇáãËáË ÇáÞÇÆã ABC ¿ Úáá
È) ÃÑÓã åÐå ÇáÏÇÆÑÉ .
ÇÓÊäÊÌ ÞíÓ ÇáÒÇæíÉ BOC.



ÇáãÓÃáÉ: 12ä
ãÄÓÓÉ ÇáÊÒáÌ ÊÞÊÑÍ ÇáÊÚÑíÝÇÊ ÇáÊÇáíÉ :
ÇáÊÚÑíÝÉ Α : ßá íæã ãä ÇáÊÒáÌ ÈÜ $ 20 .
ÇáÊÚÑíÝÉ B : ÇáÇäÎÑÇØ Ýí äÇÏí ÇáÑíÇÖÇÊ ÈÇÔÊÑÇß Óäæí ÞÏÑå 60$ æ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÊÎÝíÖ % 30 ãä ÓÚÑ Çáíæã ÇáæÇÍÏ ÇáãÞÏÑ ÈÜ $20 .
íæÓÝ ÇäÎÑØ Ýí äÇÏí ÇáÑíÇÖÇÊ , ÚáãÇ Ãäå ÏÝÜÚ ÇÔÊÑÇßå ÇáÓäæí ÇÔÑÍ áãÇÐÇ íÌÈ Úáíå ÏÝÜÚ $ 14 áßá íæã ÊÒáÌ .
ÇäÞá Ëã Ãßãá ÇáÌÏæá ÇáÊÇáí :


8 5 ÚÜÏÏ ÃíÇã ÇáÊÒáÌ
220 100 ÇáãÈáÛ ÇáãÓÊÍÞ ÈÜ $ ÍÓÈ ÇáÊÚÑíÝÉ Α
130 ÇáãÈáÛ ÇáãÓÊÍÞ ÈÜ $ ÍÓÈ ÇáÊÚÑíÝÉ B
äÖÜÚ x= ÚÜÏÏ ÃíÇã ÇáÊÒáÌ ¡ ÚÜÈÜøÜÑ ÈÜÏáÇáÉ x ÚÜä :
a. ÇáãÈáÛ ÇáÓäæí ÇáãÓÊÍÞ CA ÈÜ $ ÍÓÈ ÇáÊÚÑíÝÉ Α .
b. ÇáãÈáÛ ÇáÓäæí ÇáãÓÊÍÞCB ÈÜ $ ÍÓÈ ÇáÊÚÑíÝÉ B .
ÑÛã Ãä íæÓÝ ÇÔÊÑß Ýí äÇÏí ÇáÑíÇÖÇÊ ÝÞÏ ÕÑÝ ãÈáÛÇ ÅÌãÇáíÇ ÞÏÑå $ 242 , ÃæÌÏ ÚÏÏ ÇáÃíÇã ÇáÊí ÊÒáÌ ÝíåÇ .
Úáì ãÜÚÜáã ãÊÚÇãÏ æ ãÊÌÇäÓ äÃÎÐ Úáì ãÍæÑ ÇáÝæÇÕá : ßá 1cm íãËá 1 íæã ÊÒáÌ .
äÃÎÐ Úáì ãÍæÑ ÇáÊÑÇÊíÈ : ßá1cm íãËá $ 10 .


ÇÑÓã Úáì åÐÇ ÇáãÚáã ÇáÊãËíáíä ÇáÈíÇäííä ááÏÇáÊíä f æg ÇáãÚÜÑÝÊíä ßãÇ íáí :
f(x)= 20x ; g(x) = 14x +60 .
ÇáÅÌÇÈÉ Êßæä ãä ÇáÈíÇä :
áíáì ÓÊÃÊí áÊÊÒáÌ 12 íæãÇ ¡ ãÜÇ åí ÇáÊÚÜÑíÝÉ ÇáÃÝÖá ÈÇáäÓÈÉ áåÇ ¿ ãÇ åæ ÇáãÈáÛ ÇáÐí ÓÊÏÝÚå ¿
ÈÜÚÏ ÏÑÇÓÉ ÇáÊÚÑíÝÊíä Α æ B ÇÓÊäÊÌ ÃÍãÏ Ãäå ÅÐÇ ÊÒáÌ ÚÏÏ ÇáÃíÇã ÇáÊí íÑíÏåÇ ÝÅä ÇáÊÚÑíÝÊíä Α æ B ãÊÓÇæíÊíä¡ ãÜÇ åæ ÚÏÏ ÇáÃíÇã ÇáÊí íÑíÏ ÇáÊÒáÌ ÝíåÇ ¿ ßã ÇáãÈáÛ ÇáÐí Úáíå ÏÝÚå ¿

ÃäÔØÉ ÚÏÏíÉ : 12 ä

ÇáÜÊãÜÑíÜä ÇáÃæá :
1- áÊßä
ÃÍÓÈ ßáÇ ãä AæB ãÚ ÊæÖíÍ ãÑÇÍá ÇáÍÓÇÈ æ ÅÚØÇÁ ÇáäÊÇÆÌ Úáì Ôßá ßÓæÑ ÛíÑ ÞÇÈáÉ ááÇÎÊÒÇá .
2- ÃÚØ ÇáßÊÇÈÉ ÇáÚáãíÉ ááÜÚÜÏÏ C ãÚ ÊæÖíÍ ãÑÇÍá ÇáÍÓÇÈ:

ÇáÜÊãÜÑíÜä ÇáËÇäí :
E= ( 2x - 3)2 – (4x +7)(2x - 3)
1-ÃäÔÑ Ëã ÈÓØ ÇáÚÈÇÑÉ E.
2- Íáá ÇáÚÈÇÑÉ E
3-ÃÍÓÈE ãä ÃÌá
4- Íá ÇáãÚÇÏáÉ (2x - 3)( -2x -10) =0

ÇáÊãÑíä ÇáËÇáË :
F = ( x +1)2 – (x -1 )2
ÃäÔÑ Ëã ÈÓØ ÇáÚÈÇÑÉ F
ÈÏæä ÇáÍÇÓÈÉ ÃÍÓÈF ãä ÃÌáx= 222 222 222 222

ÃäÔØÉ åäÏÓíÉ : 12ä

ÇáÜÊãÜÑíÜä ÇáÃæá :
Åáíß ÇáÔßá ÇáãÞÇÈá * æÍÏÉ ÇáØæá åí ÇáÓäÊãÊÑ*
ÈíÜøÜä ÃäAC = 7.5 cm
Ã/ ÃËÈÊ Ãä (AC)//(DE) È/ ÃÍÓÈ ED


ÇáÜÊãÜÑíÜä ÇáËÇäí :

* æÍÏÉ ÇáØæá åí ÇáÓäÊãÊÑ
(C) ÏÇÆÑÉ äÕÝ ÞØÑåÇ 2.6 cm º [MN] ÞÜØÑ áåÇ º P äÞØÉ ãä ÇáÏÇÆÑÉ ÈÍíË MP= 2 cm
1- ÃÑÓã ÇáÔßá
2-ÃËÈÊ Ãä ÇáãËáË MNP ÞÇÆã Ýí P .
3- ÃÍÓÈ ÇáØæá PN .
4- ÃÍÓÈ cos ÃÚØ ÇáãÏæÑ Åáì 0.001
5-ÇÓÊäÊÌ ÞíÓ ÇáÒÇæíÉ ÈÊÏæíÑ Çáì ÇáÏÑÌÉ .

ÇáãÓÃáÉ: 12ä

ABC ãËáË ÈÍíË :AB= 42 ; AC = 56 ; BC = 70 * æÍÏÉ ÇáØæá ÇáãáíãÊÑ*
M äÞØÉ ÊäÊãí ááÞØÚÉ [BC]

ÇáÌÜÒÁ * à * :
ÃËÈÊ Ãä ÇáãËáËABC ÞÇÆã .
Úáì ÇáÑÓã ÇáãæÌæÏ Ýí ÇáÃÚáì :
ÃÑÓã ãÓÊÞíãÇ íÔãáM æ íÚÇãÏ [BA] Ýí H .
ÃÑÓã ãÓÊÞíãÇ íÔãáM æ íÚÇãÏ [CA] Ýí K .
ÃËÈÊ Ãä ÇáÑÈÇÚí AHMK ãÓÊØíá .
ÇáÌÜÒÁ * È*: äÝÑÖ Ãä BM = 14
ÈÊØÈíÞ äÙÑíÉ ØÇáÓ ÃÍÓÈ ÇáØæáíä BH æHM
ÇÓÊäÊÌ ÇáØæá AH
ÇÍÓÈ P ãÍíØ ÇáãÓÊØíá AHMK
ÇáÌÜÜÒÁ * ÌÜ * : äÝÑÖ Ãä BM = x
ãÇ åí Þíã x ÇáÊí íÌÈ Ãä íäÊãí ÅáíåÇ ¿
* Èíä Ãä HM = 0.8 x ; BH = 0.6 x
* ÇÓÊäÊÌ ÇáØæá AH ÈÏáÇáÉ x
3- ÃßÊÈ P ãÍíØ ÇáãÓÊØíá AHMK ÈÏáÇáÉ x .* ÊÚØì ÇáÚÈÇÑÉ ãÈÓØÉ *
4- Ã/ ÃÍÓÈ x ãä ÃÌá HM = AH
È/ ãä ÃÌá ÞíãÉ x ÇáãÍÕá ÚáíåÇ ÍÜÏÏ ØÈíÚÉ AHMK Ëã ÃÍÓÈ ãÍíØå .

BREVET polynésie juin 2006
ÃäÔØÉ ÚÏÏíÉ : 12 ä

ÇáÊãÜÑíä ÇáÃæá:



ÃÍÓÈ A ãÚ ÇÚØÇÁ ÇáäÊíÌÉ Úáì Ôßá ßÓÑ ÛíÑ ÞÇÈá ááÇÎÊÒÇá
a. ÃÍÓÈ B
b. ÃÚØ ÇáßÊÇÈÉ ÇáÚáãíÉ áÜ B

ÃßÊÈ C Úáì Ôßá ÍíË a ÚÏÏ ØÈíÚí .


ÇáÊãÑíä ÇáËÇäí :
íÌÈ ÊæÖíÍ ãÑÇÍá ÇáÍÓÇÈ Úáì æÑÞÉ ÇáÅÌÇÈÉ .
ÃÍÓÈ PGCD ááÚÏÏíä 540 æ 288 .
ÇÎÊÒá ÇáßÓÑ

ÇáÊãÑíä ÇáËÇáË:

ÇäÔÑ Ëã ÈÓØ ÇáÚÈÇÑÉ D
ÍÜáá ÇáÚÈÇÑÉ D
ÍÜá ÇáãÜÚÇÏáÉ : ( 4x + 1 )( 7x + 9 ) = 0




=================== ãäÞæáÉ ====================


ÇáÑÌæÚ Çáì ÃÚáì ÇáÕÝÍÉ ÇÐåÈ Çáì ÇáÃÓÝá
http://www.math2007.ahlamontada.net
 
ÊãÇÑíä æãÓÇÆá ÑíÇÖíÇÊ ááÓäÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãÊæÓØ - ãäÞæá -
ÇáÑÌæÚ Çáì ÃÚáì ÇáÕÝÍÉ 
ÕÝÍÉ 1 ãä ÇÕá 1
 ãæÇÖíÚ ããÇËáÉ
-

ÕáÇÍíÇÊ åÐÇ ÇáãäÊÏì:áÇÊÓÊØíÚ ÇáÑÏ Úáì ÇáãæÇÖíÚ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì
ãäÊÏì ÇáÒÑÞÇÁ :: ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã æÇáÊÑÈíÉ :: ãäÊÏì ÇáÊÚáíã ÇáãÊæÓØ :: ãäÊÏì ÔåÇÏÉ ÇáÊÚáíã ÇáãÊæÓØ ÌæÇä 2013 :: ÇáÑíÇÖíÇÊ-
ÇäÊÞá Çáì: